En svensk reseguide till en ö med många sidor Sicilien, året runt
sicilienportalenDIN SVENSKA GUIDE TILL SICILIEN

Mat & dryck / Sötsaker och kaffe

Sicilianska kakor och bakverk till jul och påsk

Dekorerad buccellato på ett fat med julprydnader
Siciliansk buccellato till julBuccellato · Foto: DinaBenedettoFerrandina / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · Skalad och WebP-konverterad; beskärning i layouten. Bearbetningen delas under CC BY-SA 4.0. · Full källkredit

Siciliens jul- och påskbakverk visar hur nära konditorierna hör ihop med årets högtider. Vid jul möter du bland annat kakor med torkad frukt, nötter och kryddor. Till påsk kommer andra former och dekorationer fram, med mandel, ricotta och ägg som återkommande inslag.

För resenären är det ett fint sätt att upptäcka säsongen också om vädret inte lockar till bad. Titta i konditoriernas skyltfönster, fråga vad som görs just nu och köp små mängder att prova. Du behöver inte hitta en enda lista som ska gälla över hela ön, eftersom traditionerna varierar mellan orter och familjer.

Buccellato och julens torkade frukt

Buccellato är starkt förknippat med julen. Du kan möta en ringformad kaka eller mindre bakverk med fyllning av bland annat torkade fikon, nötter och citrus. Recepten varierar och kan innehålla flera kryddor. Den som väntar sig en luftig svensk sockerkaka får därför tänka om: det här är ett annat slags bakverk.

Fråga om produkten säljs hel, i bit eller efter vikt. Till ett litet sällskap kan en mindre bit vara mer praktisk än en stor ring. Den är också lättare att jämföra med något annat under vistelsen. Om du vill baka något liknande hemma kan Kryddguidens artikel om kanel hjälpa dig att välja mellan hela stänger och malen krydda. Följ sedan det aktuella bakverkets recept och mängder. Fråga konditorn vad deras fyllning innehåller.

Småkakor med lokala namn

Mustazzoli och liknande namn kan syfta på olika sorters kryddade eller honungssötade kakor. Utseende och innehåll varierar, så ett bekant namn från en annan stad är inte alltid en exakt beskrivning. Be gärna att få se en delad kaka eller få fyllningen förklarad innan du väljer.

Det kan vara roligt att köpa några få olika sorter och skriva namnen på påsen. Då minns du vad som var mjukt, krispigt, fyllt eller kryddat. En alltför stor blandad låda blir lätt en samling där allt smakar samtidigt. Guiden till honung och guiden till pistage kan ge mer sammanhang till råvaror som återkommer i sötsakerna.

Påsklamm av mandelmassa

I Favara, nära Agrigento, är agnello pasquale en känd påsktradition. Det handlar om ett dekorerat lamm av mandelmassa med en fyllning där pistage kan ingå. Formen har en religiös och festlig betydelse och är inte en antydan om att bakverket innehåller kött.

Om du vill köpa ett sådant som present, fråga hur det ska förvaras och hur dekorationerna ska hanteras. En del detaljer kan vara avsedda som utsmyckning snarare än att ätas. Det gäller särskilt om barn ska dela bakverket. Under en vistelse i Agrigento kan ett konditoribesök med fokus på säsongen vara ett trevligt komplement till de stora sevärdheterna, utan att dagen behöver bli full av extra resor.

Kakor med ägg och olika former

Påskkakor med hela ägg i skalet förekommer under flera lokala namn. Du kan möta former som korgar, fåglar eller hjärtan. Traditionen skiljer sig från ett vanligt chokladägg och kan vara rolig att upptäcka i ett konditoris skyltfönster. Fråga hur just den produkten är tänkt att serveras.

Eftersom ägg och kakdelar kan ha olika förvaringsbehov ska du inte behandla hela arrangemanget som en vanlig torr småkaka. Be om tydliga råd om hållbarhet och transport. Om du främst vill fotografera formerna är det förstås inte nödvändigt att köpa en stor kaka bara för att den är dekorativ. Välj något sällskapet faktiskt vill och kan äta under vistelsen.

Cassata och mandelns andra uttryck

Cassata har en stark koppling till påskens festbord men kan också finnas under andra tider på året. Här möter du en rikare dessert med bland annat ricotta, söta dekorationer och olika komponenter. För en allmän genomgång av cassata och cannoli finns vår särskilda guide till de klassiska bakverken.

Mandel används också i mycket annat. Frutta martorana, de skickligt formade små mandelfrukterna, hör särskilt ihop med höstens traditioner även om de kan säljas året runt. Det är därför bra att skilja mellan ett bakverk som finns i butiken och en högtid som det historiskt förknippas med. Avolaområdet ger ett geografiskt sammanhang till öns mandelodlingar och förädling.

Planera ett konditoristopp under helgerna

Under jul och påsk kan öppettider och efterfrågan skilja sig från en vanlig vardag. Fråga om förbeställning om du behöver en hel kaka till en viss dag. Räkna inte med att alla små konditorier håller öppet när du själv har planerat en sen promenad efter en högtidsmåltid. För en julresa kompletterar guiden till Sicilien i december med planering av vistelsen utanför konditorierna.

Guiden till påsk och guiden till jul och nyår hjälper med det större reseupplägget. I en stad som Palermo kan du välja ett enda konditoristopp och låta resten av dagen handla om promenader, kyrkor eller museer. På så sätt blir bakverken en del av högtidsmiljön, inte ett extra schema som ska pressas in mellan flera bokade aktiviteter. Om vistelsen ligger i april kan månadsguiden för Sicilien i april hjälpa dig planera även dagarna mellan högtidsbesöken.

Allergier, fett och alkohol i recepten

Mandel, pistage, andra nötter, mjölk, ägg och gluten kan förekomma. En kaka som ser enkel ut kan innehålla både nötter och animaliskt fett. Strutto betyder ister, vilket är relevant för vissa matval. Marsala eller annan alkohol kan också användas i en fyllning eller ett recept.

Fråga om den konkreta produkten och hur den tillverkas. En traditionell benämning är inte ett allergibesked, och det går inte att lova säkerhet genom att plocka bort en synlig dekoration. Guiden till glutenfri mat och matallergier hjälper dig att förbereda beställningen. Om ni har flera behov i sällskapet är det klokt att kontakta konditoriet i förväg i stället för att försöka lösa allt vid en fullsatt högtidsdisk.

Vad passar att ta med hem?

Torrare kakor kan vara enklare att transportera än färska ricottabaserade desserter, men följ alltid produktens anvisningar. En presentförpackning gör inte en känslig fyllning hållbar i värme. Fråga om kylbehov, packa mot stötar och välj en mängd som går att använda efter hemkomsten.

Shoppingguiden ger fler praktiska råd. Köp gärna något som hör till den säsong du faktiskt upplever och skriv ner namnet. En liten låda med en förstådd historia kan vara en mer personlig present än en stor blandning som ser likadan ut i varje turistbutik. På Sicilien ger årets högtider gott om anledningar att upptäcka nya smaker, också långt utanför sommaren.

Låt dekorationerna få en förklaring

Be konditoriet berätta vad en särskild form eller figur föreställer. Det gör ett påsklamm eller en äggprydd kaka lättare att förstå, också för barn som annars bara ser en ovanlig dessert. Skriv gärna ner det lokala namnet. Du får då ett konkret minne av just den platsen, och kan skilja högtidens bakverk från sådant som främst säljs i turistförpackningar året om utan samma koppling till kalendern.

Källor

Om den här guiden

Utgiven av Nordic Webinvest Ltd. Ansvarig redaktör: Terje Moy. Så arbetar vi med källor och rättelser.

Nästa steg

Läs vidare

Alla guider →
Dina val

Vi använder nödvändig lokal lagring för att komma ihåg ditt val. Med ditt samtycke använder vi Google Analytics för besöksstatistik. Statistik är avstängd tills du säger ja.

Integritetspolicy · Om cookies och lagring. Du kan ändra ditt val när som helst i sidfoten.